Mõõt mõõdu vastu
Riigis valitseb täielik kõlbelise laostumise atmosfäär. Üha enam võtab võimust hingesid hävitav lõbujanu, suguline kõlvatus ja prostitutsioon. Pahelisus, mis toob kaasa vaimupimeduse. Hertsog Vincencio, tundliku süümega ja vastutustundliku valitsejana tahab seda hukatuslikku olukorda ravida, ohjeldada. Hakkab otsima teid, et inimesed elaksid vooruslikult, ei hävitaks oma hingi ega seeläbi ühiskonda. Ta otsustab selleks korraldada eksperimendi, äratades suikunud seaduse, kus iga kõlvatu teo eest on ette nähtud surmanuhtlus. Kuna ütleb enese süüks, et on oma saamatus liigleebuses lasknud kõlvatusel vohama minna, paneb ta enese asemele asehaldurina valitsema ja seadust ellu viima näivalt laitmatu reputatsiooniga noore, andeka ja mõistusliku aadlikust riigimehe Angelo. Too asubki seadust punktuaalselt ellu viima. Hertsog, kes väitis enese maalt lahkuvat, jääb mungakuue varjus ja vend Ludovici nime all jälgima, kuidas sündmused arenema hakkavad. Ja lugu võtab järjest ootamatumaid, kummalisi ja kiireid lahendusi ja otsuseid nõudvaid pöördeid…
Näidend avab väga huvitavalt rikkalikke ja kaasajalgi üliaktuaalseid teemasid: seadus ja kõlbelisus; maise riigi ja taevariigi seaduste ja õigusloome olemus ja suhtetoime; kohtumõistmine; valitsejate vastutus; üleastumise määr ja karistuse mõõt; patt ja halastus; inimloomuse rikutus ning selle tervendamise võimalused ja vahendid; süüme hääl — selle järgimine või vaigistamine; armastus, iharus ja südamepuhtus; raha ja prostitutsiooni võim; au ja kõlbelised kompromissid.
Ja ühe peateemana ka surma saladus.
Milline on oodatav Viimsepäeva Kohus, mille ees me kõik seisame ja kuidas suhestub selle ootusega meie kohtumõistmine teiste ja iseenda üle? Kes on Ülim Kohtunik?
Kas ja kuidas riigis võimul olevad, riigi tegevust juhtivad inimesed peavad olema ja saavad hooles olla inimeste hingeliste ja vaimsete arengute eest? Kas nad kannavad selle eest vastutust? Millist?
Mis on andeksand ja halastus ja kas nende rakendamisel on piirid? Mille poolest erinevad andeksand ja halastus sallivusest või minnalaskmisest?
Nagu paljudes teisteski näidendites kasutab Shakespeare olukordades näivuse ja tõesuse ning õigete lahenduste väljaselgitamiseks mängu. Teatrit kui peeglit. Ehk astume meiegi teatri kui peegli abil sammukese selguse suunas, eristamaks näivust ja tõelisust oma sihtides ja eesmärkides, kohustustes ja ülesannetes, iseendas ja enda ümber…
Kui õnnestub. Siiski lootuses.
Shakespeare’i näidendite lavaletoomise traditsioon on Theatrumis pikaajaline. 2003. aastal esietendus „Hamlet” (1601) ja 2018. aastal „Kuningas Lear” (1606). Vanalinna Hariduskolleegiumi teatriklasside lõputöödena on meie mängukavas olnud „Kaks veroonlast”, „Palju kära ei millestki” ja „Lõpp hea, kõik hea”. Komöödia „Mõõt mõõdu vastu” (1604) on Theatrumi plaanides olnud juba aastakümneid.
- AUTOR
- William Shakespeare
- TÕLKIJA
- Georg Meri
- TOIMETAJA
- Harald Rajamets
- Jaak Rähesoo
- LAVASTAJA
- Lembit Peterson
- KUNSTNIK
- Marius Peterson
- VALGUSKUNSTNIK
- Rene Liivamägi
- MUUSIKALINE KUJUNDAJA
- Eva Eensaar
- LIIKUMISJUHT
- Tiina Mölder
- PRODUTSENT
- Ere Naat
- Etendus on kolmes vaatuses ja kestab 4 tundi 15 minutit.
- Esietendus 30. märts 2023
Osades
- Vincentio, hertsog: Ott Aardam
- Angelo, asevalitseja: Kristjan Üksküla
- Escalus, vana riigitegelane: Helvin Kaljula
- Claudio, noor aadlik: Erik Richard Salumäe
- Lucio, ekstsentrik: Mart Aas (Vabakutseline)
- Aadlik: Jonathan Peterson
- Profoss, vanglaülem: Tiit Alte
- Vend Thomas, munk: Tarmo Song
- Vend Peter, munk: Mark Erik Savi
- Küünarnukk, lihtsameelne konstaabel: Tarmo Song
- Teener: Jonathan Peterson
- Vaht, alp noormees: Mark Erik Savi
- Pompeius, Madame Liiasti teener: Andri Luup
- Ilgus, timukas: Mark Erik Savi
- Bernardino, märatsev vang: Jonathan Peterson
- Vanglaülema abi: Ingvar Uski
- Isabella, Claudio õde: Laura Peterson-Aardam
- Mariana, Angelo kihlatu: Maria Teresa Kalmet
- Julia, Claudio armastatu: Merlin Kivi
- Õde Francesca, nunn: Mare Peterson
- Madame Liiasti, kupeldaja: Anneli Tuulik
- Kooripoiss: Abram Aardam
- Kooripoiss: Taavet Song
- Kooripoiss: Johan Kaspar Peterson
Galerii
Kajastused
Kus voorus valitseb ja au ei luura oht…
Pille-RIin Purje, Teater. Muusika. Kino
Mida mõõdad, seda lõikad
Maris Peters, SIRP
Шекспир как предчувствие
Борис Тух, Postimees
Uh, neli tundi Shakespeare’i
Heili Sibrits, Postimees
Theatrumi uuslavastus räägib barokiaja seksiskandaalist
Meelis Oidsalu, Postimees
Lembit Peterson: tõde ja armastus käivad alati koos
Vilja Kiisler, LP
Theatrumis jõudis publiku ette Shakespeare’i „Mõõt mõõdu vastu”
Reet Weidebaum, ERR
Delta. Stuudiokülaline on Lembit Peterson
Marge-Ly Rookäär, Klassikaraadio
Theatrumis esietendub Shakespeare’i „Mõõt mõõdu vastu”
Kultuuritoimetus, Postimees