Theatrum annab aega

Margot Visnap
Theatrum annab aega
TV Ekspress, Eesti Ekspress 13. november 2008

 

Paul Claudeli (1868-1955) “Maarja kuulutamine” Theatrumi ettekandes ainult Püha Katariina kirikusse sobibki. Armastusest kõigevägevamasse ja elusse endasse kõnelev lugu rullub lahti ühe hiliskeskaegse Prantsusmaa talupere saatusena. Tragöödia kaalu lavastusega (lavastaja Lembit Peterson) kutsub Theatrum nagu alati, kaasa mõtlema ja vaimselt puhastuma. Kes on esimesed kaks ja veerand tundi “vastu pidanud”, sellel pole järgmisi vaatusi kaedes põhjust grammigi kahetseda. Üle rambi kõlab Tõnu Õnnepalu tõlkes nii Claudeli näidendi teksti poeetiline ülevus, filosoofiline elutõdemus kui ka rahvalik mahlakus. Väga stiiliühtses lavastuses (kujundus, kostüümid, muusika) on trupist keeruline kedagi esile tõsta. Ometigi köitsid esietendusel eriti Ema (Mare Peterson) ja isa, Anne Vercorsi (Lembit Peterson) dialoogid ja väike, saatanlikult käre ja igavesti armastust otsima jääv Mara (Laura Peterson).