Kirjanik ja tõlkija Indrek Koff armus portugali keelde juba ülikoolis prantsuse filoloogiat õppides.
Nii on ta jaganud oma armastust nende kahe keele vahel juba mõnda aega. Indreku Michel Houellebecq´i tõlked pälvivad vaid ülivõrdeid, nüüd kirjutas ta abikaasa Eva Koffiga kahasse Portugali-ainelise näidendi „Tagasi”, mille tõi Theatrumi lavale Lembit Peterson.